• Parigi, fine del XIX Secolo. Dopo la morte del padre, la tredicenne Perrine (nota nell'edizione televisiva italiana come PELINE) parte dall'India per raggiungere, dopo un lungo e difficoltoso viaggio, il nonno Vulfran. Ricco industriale tessile, l'anziano non ha mai visto di buon occhio la nuora Marie, madre di Perrine, per le sue origini anglo-indiane, ed è noto per la sua misantropia, divenuta patologica dopo la perdita della vista. L'unica cosa che potrebbe portargli sollievo sarebbe il ritorno dell'amato figlio Edmond, che sta facendo cercare in tutto il mondo, e della cui morte non è al corrente. Come potrà Perrine farsi accettare da quel vecchio burbero, presentandosi come la figlia di Marie, a bordo di un carretto trainato dal vecchio asino Palikare, e portando la notizia della morte di Edmond?
• Trasposto nel 1978 dalla Nippon Animation in una serie animata di successo, PELINE STORY è una toccante storia ambientata alle soglie del Novecento, periodo in cui la rivoluzione industriale stava cambiando la faccia del mondo con la promessa di creare uguaglianza tra la gente, gettando invece le basi per nuove e profonde spaccature.
• Hector Malot (1830 - 1907) è stato uno dei più grandi scrittori francesi dell'Ottocento. Tra le sue oltre settanta opere, le più conosciute sono SANS FAMILLE (1878), che racconta i viaggi del giovanissimo Remì, venduto al musicante di strada Vitali, e questo successivo EN FAMILLE (1893). Proposti come romanzi per ragazzi - sebbene non fossero stati intesi così da Malot – vantano entrambi popolari adattamenti per il piccolo e grande schermo.