Yotsuba è una bambina curiosa, socievole e un po' stramba: si avvicina a ogni cosa nuova con un entusiasmo irresistibile che finisce per travolgere chiunque le stia attorno. Appena trasferitasi in una nuova città assieme al padre, prende subito possesso della nuova casa e inizia a farsi conoscere nel vicinato, creando situazioni buffe una dietro l'altra.
Avete mai giocato a "insegui l'altalena-scarpa" e a "colpi in testa"? Avete mai cucinato dei pancake in guisa di omelette? Forse no, ma sicuramente qualche marachella al grande magazzino l'avrete pur fatta, per non parlare poi dell'inventare assurde bugie che non stanno in piedi, magari quando avete rotto quei bicchieri nuovi di zecca... Ma siete mai stati puniti da una divinità? Come verrà giudicata la povera Yotsuba dal tribunale dei Deva?!