Coinvolto nella faida della famiglia Mason, Diabolik deve districarsi in un intreccio di sospetti e tradimenti. E ora, come se non bastasse, il suo piano rischia di saltare per colpa di una banale multa...