Koharu è una liceale che, a causa della sua statura fuori dalla norma, viene chiamata "il gigante dal cuore tenero". In tutta risposta ha sviluppato un senso di inadeguatezza che la porta a rifuggire i legami affettivi, in special modo con i ragazzi, ma nonostante la sua apparente freddezza neanche lei è immune alle frecce di Cupido...
Mineta e Koharu hanno cominciato a frequentarsi. Lui si dimostra insolitamente intraprendente e lei comincia ad avvertire i chiari sintomi del batticuore. L'atmosfera da coppietta è però turbata dall'atteggiamento un po' equivoco di Shimura e dall'inattesa entrata in scena del fratello maggiore di Mineta...!