A causa dei suoi splendidi capelli rossi, Shirayuki è stata costretta a lasciare il suo paese natale per sfuggire all'ordine di diventare la concubina del principe. Rifugiatasi in un bosco del regno vicino, la giovane s'imbatte in Zen, un ragazzo che fin da subito le offre aiuto e protezione. Ancora non sa che quel ragazzo libero e coraggioso è nientemeno che il principe secondogenito del regno!
Shirayuki e Zen, sempre più affiatati, cominciano a condividere i loro progetti per il futuro. Dopo aver accompagnato per un tratto Sakaki, di rientro a Tanbarun, sulla via del ritorno si trovano costretti a dormire fuori, e Obi improvvisamente scompare nel bel mezzo della notte! Superata anche questa avventura, Shirayuki, diventata ufficialmente erborista di corte, si reca insieme a Ryu nelle terre del Nord…