Demetrio, allievo di un pittore di vasi della Grecia antica, è considerato da tutti un "rammollito" che si interessa troppo ai suoi disegni e poco alle donne. Ma c'è chi si aspetta di vederlo vincere le prossime Olimpiadi per risollevare le sorti del suo villaggio. Continuare imperterrito sulla sua strada o impegnarsi per soddisfare le aspettative altrui? Mentre si arrovella per trovare una soluzione... Demetrio finisce di punto in bianco nella Tokyo del 1964, tutta in fermento per l'imminente apertura delle Olimpiadi!
Tornato nel Giappone del '64, Demetrio rimane affascinato dai fumetti e si imbatte addirittura nel "dio del manga" Osamu Tezuka, per poi rincontrare il grande atleta giapponese Tsuburaya e scoprire il seguito della sua drammatica vicenda...