Dopo aver troncato con il suo ragazzo, Koda passa la serata a ubriacarsi e finisce per sfogarsi con Mato, direttore artistico di una stazione radiofonica. Il giorno dopo, quando riconosce la sua voce in onda, si precipita di corsa negli studi di Moiwayama Radio...
Nonostante tutti i preparativi e l'aiuto di Mizuho e Hiromi, il violentissimo terremoto che sconvolge all'improvviso l'Hokkaido costringe Minare a rinunciare al suo piano per aiutare Junichi a superare la condizione di hikikomori. Oltre ad aver provocato un interminabile blackout ed emergenze di ogni genere, il terribile cataclisma ha fatto affiorare un senso di solidarietà collettiva che ha spinto tutti a fare del proprio meglio per alleviare le sofferenze del prossimo, anche se molti rapporti personali e professionali non saranno mai più quelli di prima...