Per i madararui delle classi sociali più alte, il matrimonio ha un significato strettamente politico. Joshua, che ha appena inaugurato la sua dolce luna di miele, è determinato a diventare sempre più forte per proteggere il suo tanto amato Teruhiko. Al contrario, Kunimasa ha qualche ripensamento in merito al suo matrimonio con Norio, proprio perché non vuole che il peso delle politiche familiari ricada sulle spalle del suo prezioso amante. Nel frattempo, Valner fa il suo silenzioso ritorno in patria, per fare visita a Shinobu...