Il capitano Helm e il maggiore Hewelling devono assecondare la richiesta del dio Navath e combattere: ne sopravviverà solo uno, destinato a una missione ai limiti delle possibilità umane. Nel frattempo, la spedizione guidata da Lewis e Clark fa visita alla tribù dei Teton, per avvertirla della loro presenza, e si imbatte in un'altra tribù di nativi. La stessa in cui si imbattè il sopravvissuto dello scontro mortale voluto dal dio Navath.
Si conclude il quarto arco narrativo di Manifest Destiny, con due storie avventurose, dure e indimenticabili.