Gli incubi di Grazia sono terminati, lasciandola libera di avvicinarsi sempre più al suo professore Andrew. Nel mentre, col protrarsi degli scontri a Cellentex, due nuove guerriere si sono presentate nei corpi di Perla ed Eva. Ma se pure ciò agevola Lady White e compagne nella lotta ai demoni, le cose vengono complicate dall'ostilità di Lady Red, intenzionata ad ostacolare Lady White. Ed è nell'affrontare ciò che il gruppo di guerriere fa la conoscenza di un nuovo alleato: Alan, misterioso spadaccino, ultimo sopravvissuto di Hellios. Sarà lui a tentare di far chiarezza sulla missione che le ragazze dovranno compiere.