Tornano le epiche atmosfere dell'universo di Dragon Quest in questo fantastico sequel dell'avvincente saga de L'emblema di Roto! Il viaggio del giovane Aros, che insieme alla memoria ha perduto ogni cosa, prende il via vent'anni dopo la conclusione delle avventure di Arus e compagni, in un mondo da cui è scomparsa tutta la magia. Il nostro eroe riuscirà a svelare il mistero dei cambiamenti che si sono verificati in tutto il mondo?
Harold ha fatto irruzione al Divino Altare del Jipang per impadronirsi del sacro strumento delle maree. Nonostante lo abbia affrontato con coraggio, Isari si ritrova a terra in fin di vita, ma ecco apparire Beser, risvegliatosi come nuovo Maestro della Saggezza! Nel frattempo, il vecchio Fang e Yao, confinati in un'altra dimensione, incontrano la fenice Lamia, scoprendo che il luogo in cui si trovano è proprio l'interno del suo uovo...