Tornano le epiche atmosfere dell'universo di Dragon Quest in questo fantastico sequel dell'avvincente saga de L'emblema di Roto! Il viaggio del giovane Aros, che insieme alla memoria ha perduto ogni cosa, prende il via vent'anni dopo la conclusione delle avventure di Arus e compagni, in un mondo da cui è scomparsa tutta la magia. Il nostro eroe riuscirà a svelare il mistero dei cambiamenti che si sono verificati in tutto il mondo?
In attesa della battaglia che sta per arrivare, Aros si sta allenando sotto la guida del Re Drago, accompagnato da Shirshil e Mishil. Nel frattempo, Li, giunto a Bahrata sulle orme di nonno Fang, incontra il suo vecchio nemico Gudo, il quale, diventato ancora più potente grazie alla pietra magica, lo costringe a una dura battaglia. Ma proprio in quel momento, la vera forza di Li, che era stata sigillata, viene finalmente liberata!