Non è facile vivere nel livello inferiore del Sistema ad Anello, la struttura che circonda la Terra creata dall'uomo prima di abbandonare il pianeta. Il sedicenne Mitsu lavora come lavavetri per gli abitanti del livello superiore, dopo che suo padre è morto durante la stessa attività. Recentemente, gli è stato chiesto di compiere un'azione illegale: scendere sulla superficie della Terra. Sembra però che in questa società multilivello siano in molti ad avere dei segreti. In questo ultimo volume della serie sulle peripezie del lavavetri Mitsu, tutto sembra pronto per il viaggio sulla Terra: riuscirà il nostro eroe a raggiungerla sano e salvo? Che cosa troverà una volta atterrato sulla superficie terrestre?