Dopo aver sconfitto Dramaturgy, Koyomi dovrà affrontare il mezzo vampiro Episode, in possesso del braccio sinistro di Kiss-shot. Pare però che il suo prossimo avversario sia privo dei punti deboli dei vampiri... Riuscirà il giovane a superare anche questa battaglia e "tornare sulla via umana"?