La Jaguar di Diabolik e la volante di Ginko corrono velocissime sulla strada, ma i ruoli si sono invertiti, con il criminale lanciato all'inseguimento dell'ispettore. Cosa sta succedendo?