Chinami si è da poco trasferita nel palazzo dove abita la donna che suo padre vorrebbe prendere come seconda moglie. Inizialmente contraria a questa nuova unione, la ragazza decide di conoscere la futura matrigna, riservandosi però di esaminarla per bene prima di dare l'ok al padre. Le cose si complicano, però, quando scopre che questa ha una figlia e di essere a sua volta oggetto di studio da parte di due cari amici della ragazza...
Yudai si dichiara finalmente a Chinami. La ragazza, consapevole dei sentimenti che Kanata prova per lei e del fatto che Kazune diventerà presto sua sorella, entra in crisi e non riesce a tornare a casa. Kazune, dal canto suo, percepisce i turbamenti di Chinami. Amore, amicizia e famiglia… Un mix di emozioni travolgenti per l'epilogo di questa tenera e toccante storia di adolescenza!