Diabolik deve muoversi in una città sconosciuta, di cui ignora le abitudini e, soprattutto, i segreti. Per questo decide di assumere un detective privato che indaghi al suo posto, ma questa volta il Re del Terrore ha fatto la scelta sbagliata.