Quando Nausicaä della Valle del ventoesce nei cinema giapponesi nel 1984 diventa
presto un successo di critica e di pubblico, ma la sua storia continuerà a perseguitare Hayao
Miyazaki fino al 1994. È l'anno in cui il regista riesce a terminare il mangaomonimo che racconta
la storia della principessa della Valle del vento e della sua lotta contro il Regno di Tolmekia, una
saga dai toni distopici che trae ispirazione dal mondo reale. C'è infatti il disastro ambientale della
baia di Minamata dietro la creazione del Mar Marcio, sfondo e cornice delle avventure di Nausicaä,
ed è da quel disastro che inizia la trattazione di questo studio che mette a confronto le due opere
analizzando la loro storia produttiva, le vicissitudini economiche e le innovazioni tecniche che
hanno portato alla loro creazione. L'obiettivo è quello di mostrare come due mediumdiversi
abbiano finito inevitabilmente per influenzare le scelte narrative di Hayao Miyazaki, tanto da
consegnare al pubblico due storie dai finali quasi antitetici ma che si completano a vicenda. Due
storie che ancora oggi risultano attuali e coinvolgenti, graziealla forza trascinante di una narrazione
emozionale e alla capacità del loro autore di raccontare gli aspetti più contraddittori dell'animo
umano, ricorrendo a un impianto visivo ricco di suggestioni.