Doppia indagine

Scoperchiando macabre fosse comuni, alcuni cadaveri, sepolti a coppie, emergono dal terreno. Analizzando i corpi, sembra che gli omicidi possano essere attribuiti alla mano di diversi assassini. Per risolvere questo intricato caso, Nathan e Legs vengono affiancati dal giudice Morrigan e dalla dottoressa Christine Trust, pronti a diventare nuovi agenti Alfa, così come Ekene, assistente della Trust. Un'indagine complicata e ricca di ostacoli: qualcuno non vuole che la verità sugli omicidi venga a galla!