Mani insanguinate

Un brutto affare, sissignori, la morte degli agenti Traggart e Baretta, ma diventa ancora più brutto quando fanno il loro ingresso in scena il tenente Quinlan e l'agente Dhalia Morrison, della sezione Affari Interni! A Mary Ford, che voleva bene a Traggart come a un secondo padre, l'idea che si indaghi su di lui proprio non va giù, ma Nick e Marvin non escludono che la chiave del duplice delitto si nasconda nel passato dei due agenti uccisi…