Il dolore della memoria

Qualcuno ha ucciso Martha Monroe, colpendola ripetutamente al capo con un soprammobile. Sul luogo del delitto vengono rinvenute le impronte digitali di Jorge Soriano, ex fidanzato della vittima, scomparso nel nulla alcuni anni prima. Ed è proprio su di lui che, ovviamente, si concentrano i sospetti degli agenti Alfa. Ma chi era veramente Soriano e che cosa si nasconde dietro la sua scomparsa? Mentre Nathan e i suoi colleghi Sigmund, Branko e Legs seguono le sue tracce, Soriano spia i loro movimenti e ricorda... Ricorda il crudele esperimento di cui è stato vittima…