Vivo o morto!

Durante una sfortunata rapina, il criminale Martin Craig uccide un uomo. Il titolare del negozio rapinato riconosce, nelle foto segnaletiche della polizia, il rapinatore. Nick e Marvin si mettono sulle sue tracce, ma non sono i soli. Sulla stessa pista, c'è anche un moderno cacciatore di taglie, disposto a scendere a patti con chiunque e a usare qualsiasi mezzo, lecito e illecito, pur di catturare il latitante!