Due giovani si ammazzano a vicenda, durante una sparatoria in uno squallido albergo. Uno dei due viene riconosciuto da una ragazza canadese. L'ucciso era un amico del fratello ed entrambi erano sulla cattiva strada: lavoravano per un boss mafioso canadese che la polizia non era mai riuscita a incastrare. Il ritrovamento del fratello della ragazza, al momento scomparso, potrebbe aiutare Nick nell'indagine, ma a volte le apparenze ingannano...
Disegnatore | Sceneggiatore |
Brindisi Bruno | Ongaro Alberto |