Imbrogli e spari

Aprile è il mese che si apre con il giorno delle beffe e degli scherzi, perciò niente di strano se, stavolta, Nick, Marvin e tutta la squadra si muoveranno nell'ambiente dei truffatori. Niente di grosso, soltanto piccole, ingegnosissime trappole che feriscono nell'orgoglio più che nel portafogli. Eppure, c'è qualcosa che non quadra. Se davvero la posta in gioco è così bassa, perché ci sono in giro dei sicari sguinzagliati sulle tracce di alcuni di questi maestri dell'inganno?