Bad Boys

Il rapimento del quattordicenne Lenny fa molto scalpore a Garden City, anche per il modo plateale con cui i sequestratori chiedono il riscatto, rivolgendosi direttamente ai giornali. Julia indaga sulla vita del ragazzo, per scoprire qualche traccia che la possa condurre ai malviventi. Gli ambienti in cui Lenny passa il suo tempo e le persone che frequenta non sono certo rassicuranti: il padrone della sua sala giochi preferita gestisce piccoli traffici illegali, il meccanico da cui apprende i rudimenti del mestiere è specializzato nel truccare i motorini, e il professore che gli impartisce ripetizioni d'inglese è sospettato di essere un molestatore! C'è qualche legame tra queste losche figure e la sparizione del ragazzino?