Il viaggio

Legs e Janet accettano di mettersi ai comandi di uno shuttle che dovrà condurre nello spazio un gruppo di ragazze, facendo scalo perloppiù su asteroidi per le estrazioni minerarie. La navetta non è però, come si potrebbe pensare, il mezzo che accompagna in tournée delle attrici di teatro o una band musicale, bensì una casa d'appuntamenti itinerante. Le passeggere del volo sono infatti "belle di notte" che rallegreranno i minatori da lungo tempo lontani da casa. Quello che Legs e Janet ancora non sanno è che tra le ragazze ce n'è una che si è imbarcata solo per sfuggire a uno spietato killer…