Il ritorno delle Dame Nere

Sulla stazione orbitante Minas Tirith, la dottoressa Wan sta lavorando al progetto di un teletrasporto molecolare. Legs viene inviata sulla stazione perché vi è il sospetto che le temibili Dame Nere abbiano intenzione di impossessarsi di questa rivoluzionaria tecnologia. Legs scoprirà che tutti gli abitanti del satellite sono stati ipnotizzati da due adepte dell'organizzazione criminale, che, sotto le mentite spoglie di assistenti della dottoressa Wan, hanno agito del tutto indisturbate...