Duello tra le nuvole

La Air Crazy Race è la più folle delle competizioni aeree, ma se Legs e May vi si sono iscritte, la cosa non si deve a semplice spirito agonistico, bensì al desiderio di liberare Melody Ross. La ragazza è prigioniera in un tetro maniero di proprietà di Lord Wing, un magnate del settore aeronautico, nonché sovrano assoluto di un piccolo stato indipendente. Fatto approntare un idoneo mezzo da Mendoza, le due splendide agenti sapranno farsi valere su una moltitudine di strampalati avversari…