Il segreto e la colpa

A Deadwood è passata già una settimana dall'orribile strage della vedova McFarland e delle sue quattro povere figlie e solo Magico Vento e Poe rimangono in caccia dell'autore dell'efferato crimine. Il folle assassino cerca di sfuggire alla cattura, ma la pista che lascia dietro di sé gronda troppo sangue per non essere notata. Le tracce, dunque, sono fin troppo evidenti, per Ned… che si tratti di una trappola? Oppure, chi ha ucciso quelle donne sta inseguendo un delirante desiderio di espiazione…