Vendette incrociate

Cosa ha mosso la mano degli assassini dei genitori e della sposa di Virgil Lockwood? Si voleva colpire il funzionario dell'Indian Bureau per la sua integrità o c'è dell'altro? Poe e Little Boy seguono la pista della vendetta, ma i sospetti si moltiplicano. Nel frattempo, Cavallo Pazzo conduce una guerra solitaria contro i bianchi che hanno nuovamente violato la sacralità delle Black Hills. La situazione è esplosiva, poiché una spedizione geologico - militare guidata da Custer muove proprio alla volta delle Colline Sacre e Magico Vento dovrà fare di tutto perché il furore di Cavallo Pazzo non offra ai militari un facile pretesto per l'ennesima carneficina!