Il Pantanal è un'immensa e selvaggia regione paludosa al confine fra Brasile, Bolivia e Paraguay. Mister No lo attraversa al seguito di un suo cliente, Raffles, che deve scrivere una relazione scientifica sul Pantanal. Così, Jerry si imbarca sulla Rosa dos Ventos, che però ha fama di essere un battello maledetto...