Nyda Maverick, agente del Dipartimento di Giustizia incaricata della protezione del magistrato Diana Vickers, chiede l'aiuto di Nathan, perché dei criminali hanno assalito la fattoria dei Territori Montani dove la Vickers è in vacanza. Nathan si reca sul posto con un flyer, che viene danneggiato in uno scontro a fuoco: per sfuggire agli attentatori, i tre dovranno recarsi nel Territorio. Nel frattempo, in carcere, il mandante dell'attentato, il boss Huy Graven, se la prende con il novellino Johnny Rap...
Disegnatore | Sceneggiatore |
BERTOLINI Massimiliano (Max) | Vietti Stefano |