L'orbita spezzata

Mister Quaid, proprietario di aziende agricole spaziali, chiede ad Aristotele Skotos di distruggere i raccolti di Urania, in modo da restare l'unico fornitore di derrate alimentari alla Terra: Skotos invia sulla stazione orbitante il telepate assassino Ravn. Anche Nathan va su Urania, in visita alla cognata Madeleine Novak, sorella di Laura, e alla nipotina Chris. Ravn, in contatto con un gruppo indipendentista di Urania, ha con sé una bomba nucleare con cui vuol far saltare la stazione...