I signori di Marte

Mentre Sigmund scende nelle grotte sotterranee per cercare Olga, i militari, che hanno scoperto l'origine marziana degli esseri mutanti, intendono recuperarne le spore e distruggerne il nido. Parte così una spedizione, guidata dal colonnello Rotkopf, che incrocerà il cammino di Nathan, Legs, May e Karen, scesi nelle grotte per ritrovare Sigmund e Olga, nonché di Mike, ormai trasformato e fuggito dall'infermeria. Il fondo delle grotte sembra esercitare sugli esseri marziani un inspiegabile richiamo...