Il killer della Quinta Strada

Durante le sfilate etniche sulla Quinta Strada, due poliziotti in borghese hanno trovato la morte: il primo durante la sfilata dei polacchi d'America, il secondo durante il Columbus Day, dedicato alla comunità italiana. I due si frequentavano fuori dal servizio, con altri tre colleghi. Intanto, un giovane, psicologicamente instabile, vaga fra le sfilate, in mezzo alla folla festante. Un sogno ricorrente lo turba: lui vestito da donna che uccide un poliziotto nei sotterranei della città. Ed è già il giorno della sfilata spagnola...