Colpo alla nuca

Dopo i due agenti uccisi durante le sfilate polacche e italiane, a New York un terzo poliziotto viene ucciso durante la festa della comunità spagnola. I sospetti si indirizzano su un ragazzo che ha avuto da piccolo una terribile esperienza: il padre, poliziotto, lo maltrattava e la madre, non sopportando più quel dramma quotidiano, uccise il marito violento. Il ragazzo indagato è scomparso e, nel corso della grande sfilata di Halloween, un quarto agente viene assassinato con un colpo alla nuca. Soltanto il ritrovamento del cadavere del ragazzo getta una nuova, sinistra luce sul caso...