Nick e Violet decidono di prendersi qualche giorno di riposo, recandosi in uno chalet di montagna in riva a un lago. Poco dopo il loro arrivo, vengono importunati da un gruppo di balordi alla ricerca di un certo Shawnee Bill. Violet riesce a mandare via i delinquenti soltanto puntandogli contro la pistola di Nick. Dopo aver conosciuto il ragazzo che i ceffi stavano cercando, e che vive dall'altra parte del lago, nella notte la coppia ode degli spari. Accorsi, Nick e la ragazza trovano il cadavere di Shawnee Bill. Sul luogo, appare loro la mistica visione di un capo indiano che chiede a Nick di trovare gli uccisori del ragazzo, suo nipote...
| Disegnatore | Sceneggiatore |
| Polese Renato | D'Antonio Gino |
Aggiungi al carrello