Un nastro che scotta

Un vecchio giudice, gravemente malato, si uccide. Pochi dubbi sul fatto che si tratti di suicidio, dato che gli rimanevano poche settimane di vita. Una confessione del magistrato registrata su un nastro magnetico, rinvenuto dalla sua segretaria, getta una nuova luce sul caso. La donna, però, non fa in tempo a consegnare la prova alla polizia: viene ritrovata uccisa e il nastro è scomparso. Nick, aiutato dalla sua amica giornalista Violet, comincia a scavare nel passato del magistrato. E quel che viene alla luce è qualcosa di assolutamente sorprendente...