Virus

Durante un pranzo in un fast-food, Nick e Violet vengono coinvolti in una sparatoria tra un avventore munito di mitraglietta e una coppia di uomini venuta dall'esterno. Violet rimane ferita. Uno dei responsabili dello scontro, il braccato, viene identificato grazie alle sue impronte: è un militare. Un rappresentante dell'esercito fa pressione perché la polizia lasci in mano loro l'operazione. Ma Nick non si fa intimorire e parte alla ricerca del soldato in fuga, che sembrava assai più vecchio dei suoi ventinove anni... come se qualcosa gli stesse rubando la vita, dal di dentro. Un qualcosa che viene da laboratori militari che celano un segreto letale!