Il nano e il gigante

Alfie, il nano amico e informatore di Nick Raider, salva la vita a Hulk, un gigante buono, patito per il baseball e bistrattato da tutti nei bassifondi della metropoli. L'incontro tra i due sfocia in una profonda amicizia. Intanto, Nick e Marvin scoprono il cadavere di una attrice hard. La vittima era amica della giovane figlia di un predicatore, da poco giunta in città ma già entrata nel mondo delle luci rosse. L'indagine degli agenti si incrocia, inaspettatamente, proprio con le strade di Alfie e Hulk... fino a uno sconvolgente finale!