Il burattinaio

Un imprevisto durante una rapina in una gioielleria causa la morte di un commesso, ucciso da uno dei banditi. L'assassino è talmente scosso dall'accaduto che, poco dopo, si suicida. Nick e Marvin, grazie a un frammento di pelle rimasto sotto le unghie della prima vittima, mettono in correlazione i due avvenimenti e iniziano a chiedersi come mai un criminale possa provare così tanto rimorso. E soprattutto che cosa possa aver portato sulla strada del crimine chi, fino a pochi anni prima, era stato un grande tennista...