Pioggia di piombo

Kaplan, un pregiudicato, viene ucciso di fronte alla porta dello studio di una giovane chiromante, dove era appena stato. La ragazza sostiene di non conoscere la vittima, ma Nick non si fida e la fa sorvegliare. È proprio grazie ai suoi «angeli custodi» che la chiromante sfugge al tentativo di rapina di un terzetto di mediorientali. I tre volevano da lei qualcosa di prezioso che Kaplan le aveva lasciato prima di morire. In effetti, la donna ritrova, sotto il tavolino del suo studio, un dischetto...