Missione solitaria

L'uccisione da parte di Nick Raider di un pericoloso maniaco armato di mitra è oggetto di un'aspra polemica tra l'agente e il capitano Vance. Nick se ne va, sbattendo la porta e riconsegnando il distintivo. È lo stesso capitano, qualche giorno dopo, a ricontattare Raider. Ha bisogno di lui, perché sua moglie è stata rapita. I sequestratori vogliono da Vance, responsabile della loro lunga permanenza in carcere, un milione di dollari. E poiché costoro pretendono che la polizia rimanga fuori da questa storia, Nick dovrà salvare la donna da solo...