Saigon

È una scena agghiacciante quella a cui Nick e Marvin si trovano di fronte nell'abitazione di una prostituta, torturata e uccisa nel suo letto. Il delitto richiama alla mente di Nick il suo primissimo caso, affrontato in Vietnam, nel dipartimento di polizia di Saigon: una dopo l'altra, due prostitute barbaramente massacrate. Una vicenda soltanto apparentemente risolta. A venti anni di distanza, Nick scopre l'insospettabile assassino di oggi e di allora!