All'ombra dell'Imperatore

Aria di tempesta nella comunità giapponese di New York. Un agente di borsa nipponico viene ucciso e uno dei suoi maggiori clienti, il magnate Hidetora Otomo, detto "l'Ultimo Imperatore", è in fin di vita, colpito da un infarto all'indomani di un clamoroso furto ai suoi danni. Le indagini di Nick, che partono da una visita ai tre figli di Otomo, portano alla luce i loschi traffici legati all'omicidio e alla rapina.