Pugno proibito

Il pregiudicato Leroy, amico di Marvin, ha già pagato il suo debito con la legge ed è un buon peso massimo che combatte in palestre di quart'ordine. Un giorno, gli si presenta l'occasione della sua vita: sfidare il detentore del titolo di campione metropolitano. Ma a pochi giorni dal match, il manager del campione in carica viene trovato ucciso, probabilmente con un pugno proibito, ma Marvin e Nick la pensano diversamente...