Tiro incrociato

Il boss della mafia Tano Paranza è ancora a piede libero, ma ora alla Squadra Omicidi si presenta l'occasione per incastrarlo. Un suo camion, su cui probabilmente veniva trasportata droga, si è schiantato dopo aver forzato un posto di blocco. Uno degli autisti, sopravvissuto, è stato arrestato, e sta per essere consegnato a Nick e Marvin, ma viene liberato da un'avvenente ragazza. La donna è, in realtà, l'agente Sarah Himmelman, d'accordo con i due colleghi del distretto centrale per avvicinare e conquistarsi la fiducia dell'uomo di Paranza...