Nessuno è innocente

Un vecchio capo della mafia italo-americana, Lucky Talese, è morto. Due nuovi boss aspirano a ereditarne il ruolo, Vito Saracyno e Vincent Torrio. Si prospetta una guerra tra bande e, durante un incontro pubblico tra Max Random dell'Fbi e le forze di polizia newyorkesi su come fronteggiarla, Nick Raider interviene, chiedendo come mai nei confronti di Talese, fino alla morte, l'Fbi avesse sempre avuto un occhio di riguardo. Random si nasconde dietro un "no comment", ma ben presto la verità salta fuori...