Il sospetto

Zardo, uno strozzino costretto su una sedia a rotelle, fa pestare dai suoi scagnozzi un accanito scommettitore, Pickett, reo di non avergli saldato un debito. Marvin, nel frattempo, è vittima di un attentato, ma riesce a salvarsi: la pista del mandante porta allo stesso Zardo. Scoperto dove l’usuraio si nasconde, Nick e Marvin lo raggiungono. Zardo viene ucciso con dei colpi esplosi dalla pistola di Marvin. L’agente, stordito con un colpo alla nuca appena penetrato nel covo, è innocente, ma alcune rivelazioni sul suo passato e sui suoi rapporti con Zardo lo incastrano e lo rendono il colpevole più probabile. Tocca a Nick indagare per scagionarlo...