Le regole del gioco

Un giovane marine viene ucciso davanti al distretto centrale, proprio sotto gli occhi di Jimmy. Il capitano Vance riesce a non farsi soffiare il caso dai militari, ma in cambio Nick e Marvin devono collaborare con un tenente dell’esercito. È l’inizio di un’indagine che porta i due agenti a scoprire l’esistenza di una pericolosa cellula segreta nell’esercito degli Stati Uniti...